To add a "buddy" to Licq, open the "System" menu and choose "Add user", then enter their user ID number.